Британские права в Испании: шесть месяцев, обмен без экзаменов и что видно в реестре DGT

Шесть месяцев. Столько, по испанскому регламенту о водителях, действуют британские права после того, как их владелец стал жителем Испании. Потом они перестают быть действительными для вождения в стране. Соглашение 2023 года между Испанией и Великобританией разрешает обменять их на испанские без экзаменов. Ниже — что написано в этих двух текстах, как DGT описывает обмен и сколько прав и машин числится в её реестре там, где живут британцы.
Что говорит норма
Правил два, и они лежат в разных текстах. Срок задаёт испанский регламент о водителях, Real Decreto 818/2009. Обмен задаёт соглашение, подписанное в Мадриде 15 марта 2023 года. Оба опубликованы в BOE, официальном бюллетене Испании.
- Иностранные права действуют в Испании, пока они в силе и пока их владелец по возрасту мог бы получить такие же испанские (ст. 21.2 регламента).
- У жителя Испании срок — не больше шести месяцев с того дня, как он стал жителем. После этого права «carecerán de validez», то есть теряют силу для вождения в Испании (ст. 21.2 c) и ст. 21.3).
- Соглашение 2023 года: владелец действующих британских прав, живущий в Испании, может попросить обмен на испанские, и обмен «no estará sujeto» ни к теоретическому, ни к практическому экзамену (ст. 6 a)).
- Права, выданные уже после вступления соглашения в силу, обмениваются, только если выданы там, где владелец тогда законно жил (ст. 6 a)). DGT добавляет: права, полученные человеком, который уже жил в Испании, не обмениваются.
- Права, которые сами получены обменом прав третьей страны вне Европейской экономической зоны, под соглашение не подпадают (ст. 12 a)).
- Для временного вождения соглашение не требует ни международного удостоверения, ни официального перевода; сколько длится «временно», решает закон страны, где человек за рулём (ст. 5).
Шесть месяцев считаются не от въезда и не от покупки жилья, а от дня, когда человек стал жителем. В тексте регламента это «residencia normal». Что именно считать этим днём в конкретном случае, норма в одной строке не решает, и мы здесь тоже не решаем. Регламент, ст. 21–23, соглашение 2023 года.
Как срок менялся с 2021 года
После выхода Великобритании из ЕС британские права у жителей Испании несколько раз продлевали временными решениями. Соглашение 2023 года, по словам DGT, этим продлениям положило конец. Его начали применять временно с 16 марта 2023 года; эту же дату DGT ставит в таблице стран, с которыми у Испании есть соглашение об обмене. Полностью соглашение вступает в силу через 30 дней после последнего из уведомлений сторон друг другу (ст. 21).
Для тех, кто уже жил в Испании на тот день, соглашение дало отдельный срок: шесть месяцев с 16 марта 2023 года ездить на британских правах (ст. 19 d)). Этот срок закончился в сентябре 2023 года. Пересказы, где упоминаются «двенадцать месяцев» или «до конца года», написаны до соглашения и описывают правила, которых больше нет.
Как DGT описывает обмен
- 1Медицинская справка
Справку о годности выдаёт центр проверки водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores). В ней указывают, что она для обмена и для каких прав. Действует 90 дней.
- 2Заявка
С мая 2025 года DGT принимает заявки на обмен через электронный сервис, без записи на приём. Великобритания в списке стран, где заявка идёт сразу, без предварительного запроса в страну выдачи. Подача лично тоже осталась.
- 3Документы
Документ личности, подтверждение места жительства, подтверждение того, что человек не жил в Испании, когда получил права, сами права и справка. Пошлина без экзаменов — тариф II.3, 28,87 € по таблице DGT от июня 2026 года.
- 4Оригинал и новые права
Британские права сдают в провинциальном управлении DGT, там же выдают временное разрешение. Постоянные испанские права, по словам DGT, приходят примерно через полтора месяца.
Грузовые и автобусные категории соглашение тоже сводит в таблицы, но часть британских кодов ограничений в них помечена «no canjeable». DGT в общем порядке пишет, что для таких категорий обычно нужен практический экзамен. DGT: обмен прав, таблица стран, цифровой обмен.
Что видно в реестре DGT
DGT публикует по каждому муниципалитету, сколько людей держат права в её реестре и сколько машин зарегистрировано. По 127 местах нашей базы на конец 2025 года: жителей — 13 044 728, прав в реестре — 7 226 869, легковых машин — 5 948 674. Права, выданные за границей и не обменянные, в этот счёт не входят: их в реестре нет.
Если разложить места по доле иностранцев в населении, видна ровная лесенка. Там, где иностранцев меньше десятой, медиана прав на сто жителей — 62. Там, где их 30 % и больше, — 51,7. Машин на сто жителей меняется меньше и не по порядку групп: 51,5; 49,1; 51,9; 56,7. Поэтому машин на одни права в верхней группе больше: 1,09 против 0,85. Знаменатель — все жители, и дети тоже, а прав у детей нет. Поэтому места с разной долей детей сравниваются здесь грубо, и разница в одно-два права на сто жителей мало что значит.
| Иностранцев в населении | Мест | Прав на 100 жителей | Машин на 100 жителей | Машин на одни права | Машин больше, чем прав |
|---|---|---|---|---|---|
| 0–10 % | 36 | 62 | 51,5 | 0,85 | 1 |
| 10–20 % | 32 | 58,7 | 49,1 | 0,82 | 2 |
| 20–30 % | 33 | 55,1 | 51,9 | 0,93 | 8 |
| от 30 % | 26 | 51,7 | 56,7 | 1,09 | 19 |
Машин больше, чем прав в реестре, в 30 местах из 127. В группе, где иностранцев меньше десятой, таких мест 1 из 36; в группе от 30 % — 19 из 26. Почему так, файл DGT не говорит. Необменянные права — одна возможная часть ответа, но не единственная: машина значится по адресу владельца, а владельцем бывает фирма. Сколько приходится на каждое, DGT не публикует, и мы не гадаем.
Та же лесенка у техосмотра. Среди легковых моложе 25 лет без действующего техосмотра (ITV) медиана — 5,2 % там, где иностранцев меньше десятой, и 10,4 % там, где их 30 % и больше. DGT, данные по муниципалитетам, 2025.
Места, где британцев от 5 %
В 19 местах нашей базы британцы по переписи INE — не меньше 5 % жителей. Медиана прав в реестре у них — 54,5 на сто жителей, машин больше, чем прав, в 14 местах из 19. Ряд неровный. У Мохакара, где британцев 25,5 %, прав 61,2 на сто жителей — почти как в местах с иностранцами до десятой (62). И машин там всё равно больше, чем прав. В таблице — все такие места, по убыванию доли британцев.
| Место | Британцев | Доля | Прав на 100 жителей | Машин на 100 жителей | Без техосмотра |
|---|---|---|---|---|---|
| МохакарЛеванте-Альмериенсе, Альмерия | 1 951 | 25,5 % | 61,2 | 73 | 10,1 % |
| ХавеяКоста-Бланка, Аликанте | 4 550 | 14,8 % | 56,6 | 63,9 | 14,1 % |
| МанильваКоста-дель-Соль Западная, Малага | 2 285 | 12,7 % | 55,8 | 62,6 | 11,6 % |
| АнтигуаКалета-де-Фусте, Фуэртевентура | 1 766 | 12,6 % | 47,6 | 58,9 | 9,6 % |
| МасарронКоста-Кальида, Мурсия | 4 347 | 12,2 % | 56,9 | 59 | 8,6 % |
| ТиасПуэрто-дель-Кармен, Лансароте | 2 143 | 9,9 % | 52,6 | 71,8 | 9 % |
| ТорроксАксаркия, Малага | 1 760 | 8,1 % | 46,4 | 47,1 | 8,3 % |
| МихасКоста-дель-Соль Западная, Малага | 7 541 | 8 % | 56 | 58,2 | 11,5 % |
| ЯйсаПлайя-Бланка, Лансароте | 1 483 | 7,9 % | 49,1 | 55,2 | 7 % |
| НерхаАксаркия, Малага | 1 474 | 6,7 % | 54,5 | 46,4 | 8 % |
| Сан-РокеСотогранде, Кампо-де-Хибралтар | 2 132 | 6,1 % | 59,7 | 58,5 | 8,7 % |
| Гвардамар-дель-СегураВега-Баха, Аликанте | 1 133 | 6,1 % | 53,1 | 62,3 | 8,1 % |
| Лос-АлькасаресМар-Менор, Мурсия | 1 178 | 5,8 % | 50,9 | 53,5 | 8,7 % |
| Адехе / Коста-АдехеТенерифе, Канары | 2 852 | 5,6 % | 48,2 | 63,2 | 10,3 % |
| КальпеКоста-Бланка Норте, Аликанте | 1 494 | 5,4 % | 47 | 56,3 | 15,2 % |
| ТегисеКоста-Тегисе, Лансароте | 1 272 | 5,3 % | 60,9 | 57,2 | 6,6 % |
| ПольенсаМальорка, Балеары | 926 | 5,2 % | 57,9 | 60,8 | 10 % |
| ЭстепонаКоста-дель-Соль | 4 084 | 5,1 % | 54,6 | 54,1 | 10,4 % |
| ФуэнхиролаКоста-дель-Соль | 4 322 | 5,1 % | 47,6 | 41,8 | 12,3 % |
Британцы — перепись INE на 1 января 2025 года; права и машины — реестр DGT на 31 декабря 2025 года; «без техосмотра» — доля легковых моложе 25 лет, у которых нет действующего техосмотра. Сколько британцев в каждом месте и откуда ещё едут люди, разобрано в статье о британцах в Испании. INE, DGT.
Дальше
Где живут британцы и сколько их: британцы в Испании; где можно обходиться без машины: жизнь без машины; что ещё меняется при переезде из Великобритании: переезд из Великобритании. Пенсия на побережье — о больницах, зиме и общине.
Проверить на своих цифрах
Девять вопросов про бюджет, накопления и то, как вы живёте. На выходе — три места с объяснением, почему подошли и чем могут не подойти.
Пройти подбор

